Articles traduits

[NDT] Des années. Des années que j’explique que la complexité des mots de passe n’est pas déterminante et que demander de les changer à intervalles réguliers est une mauvaise idée. Enfin, un organisme officiel qui publie des recommandations conformes aux enjeux du moment (et qui ne datent pas d’hier). Ce Lire la suite

Ce texte est une traduction d’un communiqué de presse en allemand intitulé « Einstieg in den Umstieg » publié par le land allemand Schleswig-Holstein, sur son site web, le 3 avril 2024. Neuvième état allemand en nombre d’habitants et douzième pour sa superficie, sa capitale est Kiel. *** Le Schleswig-Holstein mise à Lire la suite

Ce texte est une traduction d’un article intitulé « OSQI » publié par Tim Bray, sur son site web « ongoing » le 1er avril 2024. *** Je propose la création d’un ou plusieurs « Open Source Quality Institutes ». Un OSQI est une organisation du secteur public qui emploie des ingénieurs en logiciel. Sa mission Lire la suite

Ce texte est une traduction d’un article intitulé « Marking the Web’s 35th Birthday : An Open Letter » publié par Tim Berners Lee, inventeur du Web, sur le site de la Web Foundation. *** L’espoir originel Il y a trois décennies et demie, lorsque j’ai inventé le web, sa trajectoire était impossible Lire la suite

Ce texte est une traduction d’un article de Lionel Dricot intitulé « Splitting the web » et publié à l’origine sur ploum.net. *** Un fossé de plus en plus profond sépare le web moderne. D’un côté, le web commercial, envahi par les monopoles et adulé par les médias. Un web qui n’a Lire la suite

L’OSI se réjouit de voir que Meta réduit les obstacles à l’accès aux puissants systèmes d’IA. Malheureusement, le géant de la technologie a créé le malentendu selon lequel LLaMa 2 serait « open source » – ce n’est pas le cas. Même en supposant que ce terme puisse être valablement appliqué à Lire la suite

Une adolescente du Nebraska qui utilisait des pilules pour mettre fin à sa grossesse écope de 90 jours de prison Celeste Burgess, 19 ans, et sa mère, Jessica Burgess, 42 ans, ont été inculpées l’année dernière après que la police a obtenu leurs messages privés sur Facebook. Une adolescente du Lire la suite

Les politiques modernes de l’UE ont besoin de la voix du quatrième secteur C’est une bonne nouvelle que la Commission européenne prenne désormais en compte la valeur et les besoins de l’Open Source dans ses délibérations politiques. Ce qui est moins bien, c’est qu’elle le fait à travers le mauvais Lire la suite

Alors que l’on discute beaucoup d’un éventuel engagement des médias de droit public dans le Fediverse, le potentiel des instances Fediverse des universités n’a guère été abordé jusqu’à présent. Il serait pourtant grand temps qu’elles s’engagent dans le Fediverse. Un appel. Tous les étudiants ont une chose en commun dès Lire la suite