Traduction d’articles d’utilité publique, publiés dans d’autre langues.

Comment tuer un réseau décentralisé (tel que le Fediverse)

Publié le 5 juillet 2023

***
Ce texte est une traduction d’un article intitulé « How to Kill a Decentralised Network (such (...)

Le contrat moral

Publié le 8 mai 2023

Équilibrer l’ouverture et les revenus : naviguer dans le contrat moral dans le monde en évolution (...)

La « sainte laïque » qui parlait aux morts

Publié le 26 février 2023

Comment une succession de tragédies et de malheurs ont fait d’Amalia Domingo Soler la grande (...)

U.S. : des lois anti-transgenres

Publié le 26 janvier 2023

Les législateurs du G.O.P. poussent une vague croissante de projets de loi antitransgenre. (...)

Le NYT s’inquiète que Big Brother ne vous surveille pas

Publié le 14 janvier 2023

NYT : L’application Signal et le danger de la vie privée à tout prix
Un éditorial du New York (...)

Brésil : la suite des événements

Publié le 9 janvier 2023

[Après l’intrusion violente de partisans de l’ancien président Bolsonaro dans plusieurs bâtiments (...)

Licencier tue

Publié le 8 janvier 2023

Pourquoi y a-t-il tant de licenciements dans le secteur de la technologie, et pourquoi (...)

Air France et KLM piratés

Publié le 6 janvier 2023

Air France et KLM informent leurs clients du piratage de leurs comptes.
Air France et KLM ont (...)

Licences libres et TDM : Github poursuivi

Publié le 6 janvier 2023

Licences Creative Commons : GitHub est poursuivi en justice, et nous pourrions en retirer (...)

À propos

Directeur de la stratégie numérique de la ville d’Échirolles (où je suis chargé de déployer les logiciels libres, de développer l’inclusion numérique et de rappeler à quel point Échirolles est une ville dynamique pour tout ce qui concerne le numérique), je suis également : Le complice de Reflets, journal en ligne indépendant que vous pouvez suivre sur Mastodon. Le comparse de Richard Monvoisin avec lequel je commets Mi-Fougue, Mi-Raison, une chaîne Peertube hébergée chez Skeptikon. Un ancien membre du (...)